亲爱的留学生同学们：

春节马上就要来啦！想不想感受一下热闹非凡、喜气洋洋的中国年？这里有一个绝佳的机会等着你！重庆大学留学中心特别策划了“我眼中的中国年”视频、征文比赛，让你用镜头和文字记录下你眼中的中国年，与身边的小伙伴们一起分享这份欢乐与温暖吧！具体要求如下：

1. 比赛主题

   短视频和征文均以“我眼中的中国年”为主题。

   拿起你的手机或相机，或是打开你的电脑，以“我眼中的中国年”为主题，记录下你眼中最具特色的中国年瞬间，或分享你的中国年故事。无论是热闹的庙会、温馨的团圆饭，还是震撼的舞龙舞狮，缤纷多彩的灯光秀，都欢迎你来展示！

   二、具体要求

• 视频作品：题目自拟、时长2-4分钟为宜、横屏拍摄，分辨率不得低于1920*1080。记得配上字幕哦（中文或英文均可）。

• 征文作品：题目自拟，体裁不限，word格式。用中文或英文书写，字数原则上不少于500字，不超过2000字。

  三、奖项设置

  根据报名情况，本次比赛将设置一、二、三等奖以及优秀奖若干。一、二、三等奖将获得荣誉证书和奖品。优秀奖将获得荣誉证书。

  四、报名及作品提交方式

  请有意参加的同学扫描附件二维码加入微信群报名；

  请将视频作品或征文以“学号+姓名”命名后，于2024年3月1日前发送至邮箱huangyang@cqu.edu.cn。

  让我们共同度过一个难忘的中国年！期待你的精彩作品哦！

   

  留学生事务管理中心

  2024年1月21日

  

NOTICE

Dear international students,

The Spring Festival is coming soon! Do you want to feel the excitement and joy of the Chinese New Year? Here is a great opportunity for you! Center of International Students Mobility Service has specially planned the video and essay contest of "Chinese New Year in My Eyes", so that you can record the Chinese New Year in your eyes with lens and words, and share the joy and warmth with your friends! Specific requirements are as follows:

1. Theme of the competition

   The theme for both the video and essay competition is the same:  "Chinese Year in My Eyes".

   Pick up your mobile phone or camera, or turn on your computer, record the most distinctive moments of Chinese New Year in your eyes, or share your stories of Chinese New Year. Whether it is a lively temple fair, a warm reunion dinner, or a shocking dragon and lion dance, colorful light show, you are welcome to show it!

    

2. Requirements

1. Short video competition: the video should be shot in landscape mode, 2-4 minutes, and the resolution should be no less than 1920 * 1080. Please name it and add subtitles (either English or Chinese);

    

2. Essay Competition: the genre is not limited; and the language can be either Chinese or English; the number of words shall be no less than 500 and no more than 2000 in principle; write it in WORD format and name it yourself.

    

1. Awards

   There will be the first, second and third prizes and excellent prizes in this competition. The numbers of each prize will be decided according to the number of participants. The first, second and third prize winners will be awarded honorary certificates and prizes. The excellence prize winners will be awarded honorary certificates.

    

2. Way of Registration and submission of works

   Registration: please scan the attached QR code to join the WeChat group for registration;

   Submission: Please name the video works or articles with "Student Number + Name" and send them to the mailbox huangyang@cqu.edu.cn before March 1, 2024.

    

   Let's spend an unforgettable Chinese New Year together! Look forward to your wonderful works!

    

    

   Centre of International Students Mobility Service

   Chongqing University