姓名   Name

学号Student   ID.

学院   College

经费类别Funding Category

*中国政府奖学金Chinese   Government Scholarship

*国际中文教师奖学金International   Chinese Language Teachers Scholarship

*重庆市长奖学金 Chongqing Municipal Government Mayor Scholarship

*重庆大学校长奖学金Chongqing   University President Scholarship

*个人自费Self-supported   Student

变动类型

Type of Status Change

□ 复学 Resumption of   Schooling

□ 休学 Suspension of   schooling

□ 退学 Drop out of   school (请打钩please tick.)

起止日期： from day month year to day month year （if applicable）

原因   Reason：

签字/signature： 申请日期/Date：

留学生班主任或辅导员意见 Comments from   the Counselor or International students' head teacher：（请注明倾向性意见：“同意”或“不同意”）

签字Signature： 日期Date：

学院主管教学院长意见

Comments from the dean in the college in charge of teaching affairs：（请注明倾向性意见：“同意”或“不同意”）

签字Signature：  日期Date：

盖学院章/stamp：

留学生管理科意见

Comments from ISO：

签字/Signature： 日期Date：

留学生事务管理中心意见 Comments   from the Centre of International Students Mobility Service：

签字Signature：  日期Date：

盖章/stamp：

姓名 Name

学号Student ID.

学生类别

Student Category

*硕士研究生

Master  

*博士研究生

PhD

变动类型

Type of Status Change

□ 复学 Resumption of   Schooling

□ 休学 Suspension of   schooling

□ 退学 Drop out of   school (请打钩please tick.)

起止日期： from day month year to day month year （if applicable）

原因   Reason：

签字/signature： 申请日期/Date：

指导导师意见

Subject to the approval from the supervisor（请注明倾向性意见：“同意”或“不同意”）

签字Signature： 日期Date：

学院主管教学院长意见

Comments from the dean in the college in   charge of teaching affairs：（请注明倾向性意见：“同意”或“不同意”）

签字Signature： 日期Date：

盖学院章/stamp：

留学生管理科意见

Comments from ISO

签字/Signature： 日期Date：

留学生事务管理中心意见Comments from the Centre of International Students   Mobility Service：

签字Signature： 日期Date：

盖章/stamp：